集团动态——yh533388银河连成与俄罗斯RES Engineering Ltd.达成独家合作
2025.12.04中文：
上海连成(集团)有限公司连成与俄罗斯RES Engineering Ltd.达成独家合作
自2021年8月起，上海连成(集团)有限公司获得向RES Engineering独家供应泵类设备的权利，为俄罗斯国家原子能集团公司（ROSATOM）全球在建核电站项目提供设备。这一独家合作确保为国际重大核电项目提供高效、可靠且及时的关键设备交付。
RES Engineering总部位于俄罗斯圣彼得堡，自2019年起便专注为俄罗斯国家原子能集团（ROSATOM）旗下项目研发、生产并供应核电站专用设备及系统，凭借专业技术与严苛质控，成为核电领域核心设备供应商之一。
通过双方独家合作，已有超过200台泵组设备成功交付至多个国家的核电站项目，包括俄罗斯联邦（库尔斯克二期）、土耳其共和国（阿库尤）、阿拉伯埃及共和国（埃尔达巴）及孟加拉人民共和国（鲁普尔）。
展望未来，上海连成与RES Engineering将继续支持俄罗斯国家原子能集团公司（ROSATOM）全球框架下的重大国际核电项目。双方将携手确保稳定的供应链，提供卓越的设备，并为全球新一代核电站提供长期技术支持。
English：
Exclusive cooperation between Liancheng and RES Engineering Ltd. (Russia)
Since August 2021, Liancheng has held exclusive rights to supply pump equipment to RES Engineering Ltd. for nuclear power plants constructed by ROSATOM worldwide. This partnership ensures efficient, reliable, and timely delivery of critical equipment for major international nuclear projects.
RES Engineering, headquartered in Saint Petersburg, Russia, has been developing, manufacturing, and supplying equipment and systems for nuclear power plants under ROSATOM State Corporation projects since 2019.
As a result of our exclusive cooperation, more than 200 pump units have already been delivered to nuclear power plants located in Russian Federation (Kursk-2), Republic of Turkey (Akkuyu), Arab Republic of Egypt (El Dabaa), and People's Republic of Bangladesh (Rooppur).
Looking ahead, Liancheng and RES Engineering will continue supporting major international nuclear projects under ROSATOM’s global portfolio. Together, we ensure reliable supply chains, deliver superior equipment, and provide long-term technical support for the next generation of nuclear power plants worldwide.
RUSSIAN：
Эксклюзивное сотрудничество между Liancheng и ООО «РЭС Инжиниринг» (Россия)
Начиная с августа 2021 года, компания Liancheng и ООО «РЭС Инжиниринг» подписали соглашение об эксклюзивном сотрудничестве по поставке насосного оборудования на атомные электростанции, сооружаемые Госкорпорацией «Росатом» по всему миру. Данное партнерство позволяет осуществлять эффективную, надежную и своевременную поставку критически важного оборудования для крупных международных ядерных проектов.
ООО «РЭС Инжиниринг» с 2019 года занимается разработкой, производством и поставкой оборудования и систем для атомных электростанций в рамках проектов Госкорпорации «Росатом».
В результате нашего эксклюзивного сотрудничества уже поставлено более 200 насосных агрегатов на атомные электростанции, расположенные на территории Российской Федерации (Курск-2), Турецкой Республики (Аккую), Арабской Республики Египет (Эль-Дабаа) и Народной Республики Бангладеш (Руппур).
В перспективе Liancheng и «РЭС Инжиниринг» продолжат поддержку крупных международных ядерных проектов в рамках глобального портфеля заказов «Росатома». Вместе мы обеспечиваем надежные цепочки поставок, поставляем высококлассное оборудование и предоставляем долгосрочную техническую поддержку для нового поколения атомных электростанций по всему миру.
